New logo and website design! / Un nouveau design et logo pour le site !

en français

The CIHA Blog has a new design and new logo! As you can see, we’ve updated the homepage layout and colors, added lots more photos, and recategorized many of the posts to make them easier to find. We have a new category, What People Who Want To “Help Africa” Should Know, which highlights posts that are especially relevant to those Westerners who intend to study or work on the continent and what they might consider before they do so. You can find all of our categories under “Contents.”

LogoCIHAWe also have a new logo, which represents inclusion and debate on issues of humanitarianism in Africa, particularly emphasizing the importance of critique, as well as African perspectives on issues relevant to both religion and humanitarianism (see our mission statement). English, French and Arabic represent three of the major external influences on the continent, while also providing an invitation to multiple linguistic speakers to read and contribute to our content. The Adinkra symbol included in the logo means “teeth and tongue,” from the proverb “The teeth bite the tongue, also/but they live together. While they may come into conflict with each other, they need to work together to achieve the greatest good, which is ultimately beneficial to both. This symbol not only represents the ideas behind The Blog, it also suggests the importance of understanding the linguistic—as well as cultural, political and religious—diversity on the continent. Read more about the blog’s new logo. We thank Dr. Obadele Kambon of the University of Ghana for providing this explanation. We also thank and credit Anas Aktou from Morocco, who designed our new logo and banner. Finally, we thank Patrice Koman from Cote d’Ivoire, who is our new website developer and designer.

We’d love to hear your feedback on the new look! And please come back regularly to read new posts from a wide range of contributors from around the world. And don’t forget to like us on Facebook and follow us on Twitter, too!


Le blog CIHA a adopté un nouveau design et s’est doté d’un nouveau logo ! Comme vous pouvez le constater, nous avons réadapté la présentation et les couleurs de la page d’accueil, ajouté beaucoup plus de photos et réaffecter à de nouvelles catégories un grand nombre de postes pour que ces derniers soient plus faciles à retrouver. Nous avons une nouvelle rubrique : ce que ceux qui veulent aider l’Afrique devrait savoir, qui met l’accent sur les postes qui relèvent plus spécifiquement des occidentaux qui entendent étudier ou travailler sur le continent et de ce qu’ils devraient d’abord prendre en considération en amont de ce travail. Vous pouvez trouver tous nos rubriques dans « contents »

Nous avons également un nouveau logo qui représente les implications et le débat sur la question de l’humanitarisme en Afrique, et qui souligne particulièrement l’importance de la critique aussi bien que les perspectives africaines sur les problématiques relevant à la fois de la religion et de l’humanitarisme (voir notre déclaration de mission). L’anglais, le français, et l’arabe représentent trois des plus grandes influences extérieurs sur le continent et fournissent en même temps une invitation à une multitude d’orateurs linguistiques à lire et à contribuer à nos publications. Le symbole Adinkara inclus dans le logo représentent les dents et la langue du proverbe : les dents mordent la langue aussi/mais, ils vivent ensemble. Au lieu d’être en conflit l’un avec l’autre, ils doivent travailler ensemble pour faire advenir le meilleur ce qui en dernier instance est plus bénéfique à l’un comme à l’autre. Le symbole ne représente pas seulement les idées qui sous-tendent le blog, il suggère aussi l’importance de la compréhension de la diversité linguistique aussi bien que culturelle religieuse et politique du continent. (Voire plus sur le nouveau logo du blog).

Nous remercions Dr Obadele Kambon de l’université du Ghana d’avoir fourni ces explications. Nous remercions aussi Anas Aktou du Maroc qui a conçu notre nouveau logo et bannière. Enfin nous remercions Patrice Koman de la Côte d’Ivoire qui est notre nouveau promoteur de site web et concepteur.

Nous aimerions avoir votre retour sur notre nouveau look. Et nous vous prions de revenir régulièrement pour lire les nouveaux postes de nos collaborateurs qui proviennent d’un peu partout dans le monde. Et n’oubliez pas d’aimer notre page Facebook et de nous suivre sur twitter.

%d bloggers like this: